RecordsはMac App Storeで17日リリースされたばかりのアプリ。
Records はMac専用の革新的なパーソナルデータベースアプリです。
この簡単操作のデータベース作成・管理ツールを使えば、映画から請求書まであらゆる種類の情報を効率よく収集、整理できます。
ビジュアルエディタ
ビジュアルエディタによって、テンプレート作成時にフォームやフィールドをドラッグアンドドロップできます。
収集および整理
画像から請求書まで、あらゆる種類の情報を保存、整理できます。
魅力的なテーマ
複数のテーマから選んであなたのデータベースを彩ってください。
フルテキスト検索
素早くデータベース全体を検索し、必要なデータを確実に見つけられます。
14のフォームフィールド
テキストフィールドやチェックボックス、画像、ポップアップボタン用の14のフィールドがあります。
データ入力済みのリスト
あなたのフォームに、共通して使われるデータ（例えば、通貨、クレジットカード会社等）入力済みリストを簡単に追加利用でき、時間と手間を省きます。
テンプレート共有
データベースのテンプレートを友人、同僚、顧客と共有できます。
エクスポートおよびバックアップ
あなたのデータを定期的にエクスポートおよびバックアップすることで安全に保管できます。
数秒でテンプレート完成
シンプルかつ高性能のドラッグアンドドロップVisual Editorを使えば、数秒でテンプレートが完成します。すぐに利用開始できます。
構築可能なフォームフィールド
データが適切な位置に入力されるよう、フォームフィールドを構築してください。データ表示が最適な状態になるようテキストケース、データフォーマット、イメージスケールなどのプロパティを設定してください。
高速かつ大容量
Recordsは何万もの記録が可能です。しかも即座にデータを収集、整理、検索できます。
OS X Yosemite対応
RecordsはMacベースの、Macユーザーのためのプロダクトです。Recordsの美しいユーザーインターフェースはRetinaディスプレイのMacBook ProおよびiMac向けに最適化されています。
先進技術
RecordsはたくさんのOS X機能やテクノロジーを利用しています。例えばCocoa、Core Data、Quartz、Grand Central Dispatch、64-bit、Full-Screen、Calendar、Contacts、その他色々です。
（翻訳ここまで）