パスワードの現状は悲惨です:非効率的でしばしば安全性に欠けます。多くのテック企業がより安全な選択肢として2要素認証の導入を検討していますが、あくまでそれはオプションであり、時間がかかっても安全性を優先したい人たちだけのも …続きを読む read more
【翻訳】世界からVAIO Phoneへのコメント続々 その大半は…
ソニーから独立したVAIO株式会社が初のスマートフォン「VAIO Phone」を発表しました。 端末について | VAIO® Phone http://www.bmobile.ne.jp/vaio/device.html …続きを読む read more
【まとめ】Apple Watchの存在意義とは? 海外メディア上の厳しいコメント
日本時間3月10日に開催されたAppleの発表会「Spring Forward」にて 待ちに待ったApple Watchがお目見えしました。 日本でも4月10日予約開始ということで よーし、と思われた方も多いと思いますが …続きを読む read more
『Apple Watch』のチャットで活躍が期待されるのは、日本発祥の○○○です
日本時間3月10日午前2時から開催されたAppleの発表会「Spring Forward」。 ここで発表されたApple Watch関連で、著名海外ニュースメディアがとりわけ注目しているのが emoji(絵文字)! Ap …続きを読む read more
【アプリ紹介】 「Words U」 でメッセージ作成時に大学入試レベルの英語表現が学べます
今年2月24日にAppStoreでリリースされたアプリWords U。 上級(大学入試)レベルの英語表現を習得したい人用の便利なツールと言えるでしょう! 注目すべき特徴は、上級レベルの語句にありがちな、 普段使わない浮世 …続きを読む read more
【3万円台で買えるAsus EeeBook X205TA レビュー翻訳】「薄くて軽量、Office365 1年契約付 Chromebookの好敵手でかなりお買い得」
以下は2014年12月に公表されたAsus EeeBook X205TA reviewの翻訳です↓ source: http://www.expertreviews.co.uk/laptops/ultraportabl …続きを読む read more
【翻訳】「Pocket Points 近くの学生をマーケティングターゲットにする革新的なツールです」
Pocket Pointsは学生が授業中にスマホを使用しなかったことに対し、 リワード(報償)を付与するという斬新なアプリです! 以下はそのホームページの翻訳です↓↓ Pocket Points, Inc. …続きを読む read more
【翻訳】「Batchは初のモバイルアプリ向け100%無料エンゲージメントプラットフォーム」
以下はBatchのホームページ翻訳です↓↓ この無料リテンション(=顧客保持)ツールキットは開発者およびスタートアップに向けて開発されました。 リテンションを自動的に管理できるので、コードやデザインにより多くの時間を費や …続きを読む read more
【Twitter デベロッパーブログ翻訳】WordPress用の公式プラグインをリリース
米国時間2月25日、Twitter Developer Blogに投稿された The official Twitter plugin for WordPress is here(訳: 「WordPress用公式プラグイン …続きを読む read more
【YouTube 公式ブログ翻訳】 「YouTubeファミリーの最新メンバーYouTube Kidsアプリを紹介します」
YouTube KidsアプリのGoogle PlayおよびApp Storeでのリリースが 米国時間2月23日に発表されました。 そのYouTube公式ブログ掲載文の翻訳です↓↓ ほとんどの保護者がそうであるように、私 …続きを読む read more
【翻訳】「Lunchcruit」で次の職場として気になる会社の無料ランチがゲットできます
Lunchcruitサイト上で自分の職種を入力し、 希望するランチ場所(ニューヨーク、サンフランシスコベイエリア、ロスの3択)を選択すれば 合致するランチの情報が提示されます。 残念ながら日本国内ではありませんが… ぜひ …続きを読む read more
【翻訳】オンライン決済サービスStripe 遂にbitcoin対応を開始
米国時間19日、オンラインペイメントプロバイダのStripeがついにbitcoin対応サービスを開始した。 同社はKickstarterやShopifyなどのような人気サービスでの決済サービスを提供しており、その支払い方 …続きを読む read more